Обновился форум

Тема в разделе "Впечатление от Форума", создана пользователем X, 9 сен 2011.

  1. Bakeneko

    Bakeneko Игрок

    Нету возможности сделать выбор между языками интерфейса? Это был бы лучший вариант из возможных, имхо.
    Кстати:
    Первая вторая минута джентельменская?)
  2. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Будет, но позже. Есть нюансы с плагинами.

    Исправлено.
    Bakeneko нравится это.
  3. CHEEZY TACOS

    CHEEZY TACOS Игрок

    Тред не читал.

    Есть теперь черные списки?
  4. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Пока нет. Ожидаются к октябрю/ноябрю (примерные сроки выхода след. версии форума).
  5. CHEEZY TACOS

    CHEEZY TACOS Игрок

    :eek:
  6. Vagic

    Vagic Игрок

    Грац.
    P.s. и это
    Безымянный.png верните как было

    хотя бы на 1 ряд меньше(
    Иеремия и Slick нравится это.
  7. Vagic

    Vagic Игрок

    Лол, запечатлел последние мгновения старого смайлика))
    ;)
    Иеремия нравится это.
  8. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Если Вам уж совсем срочно - добавьте в какой-нибудь Greasemonkey, или браузерный редактор CSS:
    Иеремия и CHEEZY TACOS нравится это.
  9. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    [​IMG]
    Перевести бы
  10. THTP

    THTP Игрок

    Неа. "вы" - обращение к толпе. "Вы" - уважительное обращение к кому-либо.
  11. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    [​IMG]
    Хорошо известный член Мужской
    Нет, я против перевода промптом.
    X нравится это.
  12. Belk

    Belk Игрок

    X, это не очень хорошо получилось со смайлами.
    wtf.JPG
  13. Bakeneko

    Bakeneko Игрок

    У меня все ок.
    Все скрины постят, я тоже свою запосчу:
    [​IMG]
  14. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Спасибо, пока сокращено до "Муж." и "Жен.".
    Нет, это не промт (привет локализаторам). Многие фразы на форуме используются сразу во многих местах - на странице регистрации, на странице профиля, на странице параметров, и т.д.
    Одним из таких примеров стал "Male" и "Female", который на английском звучит универсально, в то время, как в переводе, в профиля это выглядит, как "Мужской".

    Может, есть пути, как улучшить этот оборот?
  15. Magikal

    Magikal Игрок

    Думаю есть - оставить Муж. и Жен., ну или поставить Мужчина и Женщина, хотя не знаю как это будет смотреться в других местах.
    Иеремия нравится это.
  16. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Кто-то написал в одной из тем, что если эту фразу перевести промптом, получится, кхм, не очень хорошо. Я имел ввиду именно это. Сама форма Мужской, действительно, не очень хорошо смотрится, хотя единственный выход, как вы и предложили – заменить на Муж.
  17. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Мужчин тут по пальцам пересчитать можно. Раки одни.
    THTP нравится это.
  18. Magikal

    Magikal Игрок

    Это уже другой вопрос. Как ты думаешь, поймет ли тебя вот сейчас человек, который в первый раз на форуме?
  19. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Думаю, да.
  20. Magikal

    Magikal Игрок

    То есть ты хочешь сказать, что человек, пришедший на форум будет знать заранее кто здесь Мужчина, кто Женщина и кто здесь "Рак"?