Обновился форум

Тема в разделе "Впечатление от Форума", создана пользователем X, 9 сен 2011.

  1. Bakeneko

    Bakeneko Игрок

    На форуме с:
    7 авг 2008
    Сообщения:
    2,065
    Адрес:
    Москва
    Нету возможности сделать выбор между языками интерфейса? Это был бы лучший вариант из возможных, имхо.
    Кстати:
    Первая вторая минута джентельменская?)
  2. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    На форуме с:
    6 авг 2007
    Сообщения:
    19,579
    Будет, но позже. Есть нюансы с плагинами.

    Исправлено.
    Bakeneko нравится это.
  3. CHEEZY TACOS

    CHEEZY TACOS Игрок

    На форуме с:
    17 янв 2011
    Сообщения:
    1,382
    Тред не читал.

    Есть теперь черные списки?
  4. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    На форуме с:
    6 авг 2007
    Сообщения:
    19,579
    Пока нет. Ожидаются к октябрю/ноябрю (примерные сроки выхода след. версии форума).
  5. CHEEZY TACOS

    CHEEZY TACOS Игрок

    На форуме с:
    17 янв 2011
    Сообщения:
    1,382
    :eek:
  6. Vagic

    Vagic Игрок

    На форуме с:
    5 апр 2011
    Сообщения:
    2,244
    Грац.
    P.s. и это
    Безымянный.png верните как было

    хотя бы на 1 ряд меньше(
    Иеремия и Slick нравится это.
  7. Vagic

    Vagic Игрок

    На форуме с:
    5 апр 2011
    Сообщения:
    2,244
    Лол, запечатлел последние мгновения старого смайлика))
    ;)
    Иеремия нравится это.
  8. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    На форуме с:
    6 авг 2007
    Сообщения:
    19,579
    Если Вам уж совсем срочно - добавьте в какой-нибудь Greasemonkey, или браузерный редактор CSS:
    Иеремия и CHEEZY TACOS нравится это.
  9. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    [​IMG]
    Перевести бы
  10. THTP

    THTP Игрок

    На форуме с:
    23 янв 2011
    Сообщения:
    1,470
    Неа. "вы" - обращение к толпе. "Вы" - уважительное обращение к кому-либо.
  11. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    [​IMG]
    Хорошо известный член Мужской
    Нет, я против перевода промптом.
    X нравится это.
  12. Belk

    Belk Игрок

    На форуме с:
    29 апр 2011
    Сообщения:
    805
    X, это не очень хорошо получилось со смайлами.
    wtf.JPG
  13. Bakeneko

    Bakeneko Игрок

    На форуме с:
    7 авг 2008
    Сообщения:
    2,065
    Адрес:
    Москва
    У меня все ок.
    Все скрины постят, я тоже свою запосчу:
    [​IMG]
  14. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    На форуме с:
    6 авг 2007
    Сообщения:
    19,579
    Спасибо, пока сокращено до "Муж." и "Жен.".
    Нет, это не промт (привет локализаторам). Многие фразы на форуме используются сразу во многих местах - на странице регистрации, на странице профиля, на странице параметров, и т.д.
    Одним из таких примеров стал "Male" и "Female", который на английском звучит универсально, в то время, как в переводе, в профиля это выглядит, как "Мужской".

    Может, есть пути, как улучшить этот оборот?
  15. Magikal

    Magikal Игрок

    На форуме с:
    23 авг 2011
    Сообщения:
    54
    Адрес:
    Ташкент
    Думаю есть - оставить Муж. и Жен., ну или поставить Мужчина и Женщина, хотя не знаю как это будет смотреться в других местах.
    Иеремия нравится это.
  16. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    Кто-то написал в одной из тем, что если эту фразу перевести промптом, получится, кхм, не очень хорошо. Я имел ввиду именно это. Сама форма Мужской, действительно, не очень хорошо смотрится, хотя единственный выход, как вы и предложили – заменить на Муж.
  17. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    Мужчин тут по пальцам пересчитать можно. Раки одни.
    THTP нравится это.
  18. Magikal

    Magikal Игрок

    На форуме с:
    23 авг 2011
    Сообщения:
    54
    Адрес:
    Ташкент
    Это уже другой вопрос. Как ты думаешь, поймет ли тебя вот сейчас человек, который в первый раз на форуме?
  19. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    Думаю, да.
  20. Magikal

    Magikal Игрок

    На форуме с:
    23 авг 2011
    Сообщения:
    54
    Адрес:
    Ташкент
    То есть ты хочешь сказать, что человек, пришедший на форум будет знать заранее кто здесь Мужчина, кто Женщина и кто здесь "Рак"?