собсна только туповатая малолетка будет бросаться словами про могилу. ладно там докапывания к родителям, которые популярны у кавказцев. но с могилой не пошутит даже полный осел, если он хотя бы раз стоял у могилы родственника или друга. ты придумал се понтовый ник с цифрами 666 и поставил аватарку не лучшего фильма этого режиссера и считаешь себя очень крутым? увы, это доказательства только того, что кнопочный воин здесь только ты. лишенный уважения к людям, обиженный недолгой жизнью и желающий выделиться и самоутвердиться хотя бы этим вот топиком. жалко тебя и таких как ты. когда я был мелкий- я ходил на баскетбольную площадку, общался с друзьями, занимался борьбой. это было отличное время. а щас поколение идиотов, которым родители купили компьютер, чтоб дитя не досаждало им. сочувствую твоему поколению, вы лишены очень многих аспектов здоровой молодости.
мне ща низя ничем упарываться( у мен цель пройти как минимум отборочные чемпионата европы, в идеале вырубить место на олимпийские. так что тренировки и все( даж кофе нельзя.
Найдите хорошего стилиста-парикмаxера и таких проблем не будет http://whatq.ru/infa/8902 А мы тут мучаемся.
Ой, а расскажите мне тоже, в чем у него проблема с английским оО Если про то это как я понимаю, в данном случае, имя собственное, претендующее не на верный перевод, а на узнавание, а если про так и вообще не ясно в чем косяк) Лучше бы про такие темы типа "HALP!" https://forum.free-ro.com/threads/40261/ это говорили (+
ну как бы, его русскоязычная версия ника же немного не так переводится. вообще как таковой ошибки нет, но кривовато, в фильме то было стифлерс мом(
Перевод в данном случае аналогичен переводу facepalm - лицорука. MomStiffler - МамаСтифлер. Наверное, носители языка воспринимают такую запись как мы Гагарин Парк )