Оба раза нет. Кеник, в случае с "Экипажем" ты был хитровывернуто, но близок к истине. THINK DIFFERENT (c)
Но загадал-то я другую книгу. А, стоять! Да, угадал. Дюна. Не сразу просто это в посте увидел. Загадывай.
А я когда "Экипаж" читал - с первого раза обратил внимание и запомнил, что "Тушканчик" в честь Муад Диба так назван :)
Подсказка: само слова названия у меня ассоциируется с нашими модераторами, хотя в самом повествовании книги они врятле имеют какие либо поведенческие прототипы.