Вот это бред!

Установить патчер в директорию с клиентом и запустить его. Затем дождаться окончательного обновления.

Ну поймите, просто так ничего не происходит. Что-то, в любом случае, Вы упустили.

У Вас есть файл data.grf? Переименуйте его в sdata.grf.
Сколько весят все grf файлы в Вашей директории?

1) Скопируйте содержимое DATA.ini сюда.
2) Назовите размер всех *.grf файлов в директории с игрой, по отдельности.

2) Назовите размер всех *.grf файлов в директории с игрой, по отдельности.
Пример:
sdata.grf = 1 234 244
bdata.grf = 121 525
и т.д.

Правой кнопкой по *.grf файлу, там указан размер.

бай - это байт?
Тогда у Вас нету основного файла, который требуется для игры - bdata.grf, отвечающий как за интерфейс, дак и за работу последних обновлений игры.

Когда Вы патчили клиент, Вы прерывали процесс обновления? Есть ли у Вас в наличии какие-либо архивы в директории с игрой?

В любом случае, к сожалению процесс обновления Вам придётся повторить, поскольку либо Вы насильно прервали работу патчера путём отключения процесса, либо что-то помешало установке обновлений.
Если есть знакомые у которых есть в наличии полный клиент FreeRO - скопируйте у них файлы bdata.grf и neoncube.file.

Архив патчера? Вы имеете ввиду сам патчер?
Патчер весит около 3 МБайт.
Все обновления, которые он скачивает - приблизительно 120мбайт.

Это нормально. Если он запускается, значит всё в порядке.

freero_107loading.grf