"Длань Господа" "Судья Господень". На крайняк "Святой воин". Что-нибудь, что всё-таки напоминало бы, что производные крестоносцев отличаются от производных рыцарей не только тем, что на них железа больше навешано и следовательно у них более защитная функция, но иу тем, что рыцари - воины светской власти, а крестоносцы - воины духовной власти. По крайней мерое всегда были - судя по названию третьих проф это в скором времени изменят. Я честно говоря не понимаю, с какого перепоя некий королевский стражник должен уметь использовать такие заклинания, как прессура или граунд кросс - это прераготива тех, кто служит богу, а не королю.
А что удивительного святоши всегда в политику лезли. Мне больше ограчает что рыцари стали похожи на этикий ювелирный ларёк, все увешаны дурацкими побракушками.
ну..какбэ более точный перевод будет "странница"...учитывая то,что цыганки постоянно путешествовали таборами,то вроде как нормально тогда получается.
У меня такая мысль появиласть, почему граффити не придумала 3-3 и 3-4 профы? Ведь после первой профы нам дают выбор между двумя видами проф, так же могли бы сделать выбор после второй професии...
им за это не платят. кроме того по два выбора после двух выборов, это уже 2^2, а глядишь 4е адвансы будут... 8 проф на каждую первую - за это точно никто не заплатит ТОРТ, у чейзера несколько более "страшный" перевод. эта хрень будет преследовать тебя до смерти, а потом отправится следом (в ад) и будет преследовать там... как-то так.
недавно читал на одном корейском сервере, что скоро 3 профы введут на фри-ро!!! но надо уточнить у Александра=_=;
сслыку на форум ... и перевод того, где это говориться с корейского. буду удивлен, даже если подкинешь то, что я просил выше.
Он железный, ниче ему не будет. а по теме, если учесть что появился РО2, то наш ро скоро забросят, так же как линкеров, гансов и ниндзя :(
кстати да. многие,кто играл в ро2 разочарованы и говорят,что ро грозит превратиться в линейкоподобие.