Исправьте, пожалуйста, описание Ivory Knife - статусы накладывает не на себя, а на врага, см. https://www.divine-pride.net/database/item/13039/ivory-knife-2 Скрипт корректный https://ratemyserver.net/item_db.php?item_id=13039&small=1&back=1 (совпадает с рафиной)
Должно быть указано, что статусы на врага, а не на себя. Т.е. например, в текущем описании изменить "yourself" на "target".
На фриро корректно работает и без изменений(?), у меня нет предмета, чтобы проверить наверняка, но в поиске по обновлениям ножик не ищется. Само описание предмета (в клиенте)
Вы правы. Похоже, случились издержки перевода на этапе первого появления предмета в игре. Такое случалось с предметами в прошлом в истории RO. Описание было исправлено. Оно вступит в силу с ближайшими клиентскими патчами. Подтверждаю. Судя по состоянию описания предмета на разных оффах, да: накладывается на врага, не на себя.