Попробуете вот этот метод? https://wiki.free-ro.com/Установка_FreeRO_на_Linux Только заменив PlayOnLinux на PlayOnMac.