Пробуя разные прокси, перезапускайте клиент перед каждой сменой прокси. То есть: Закройте игру. Откройте игру. Выберите прокси. Если оно не подключается, закройте игру. Откройте игру. Попробуйте другую прокси. Почему нужно перезапускать клиент? Клиент запоминает самую первую выбранную строчку подключения до тех пор, пока вы не перезапустите клиент. Он будет игнорировать смену подключений до перезапуска игры. Кроме того, не забывайте обновлять клиент. В таких ситуациях, это тоже важно.