Как вам привычнее? По правилам транскрипции считается, что должно быть "ивент", но в сети, например, встречаются обе версии, и в разных сообществах доминирует какая-то своя. Мне, например, в прошлом было привычнее написание/созвучность с "эвент". Позже мы стали писать "ивент" в анонсах под влиянием более частого употребления такой формы на форуме.
+ Событие. Мероприятие слишком топорно, в художественном контексте именно Событие, на крайний случай фуршет! Мсье Владимир, извольте явиться на фуршет, в Шварцвальтскую губернию! Экипажи прибывают к 7 часам 11 октября!
Премного благодарен, мсье Мяурицо, с вашего позволения постараюсь прИбыть, но, как ни прискорбно, не могу наверняка утверждать о возможности посещения
П.С. В нормально локализованных играх не позволяют себе упоминать слово "эвент", там это чаще переводится как "игровое событие".
Из Кэмбриджского англо-английского видно четко букву "и". Хотя когда нажимаешь послушать американский вариант можно услышать редуцированную [ /ə / ]
