Копаясь в стандартных скриптах еАфины нашёл в сабже бага: увеличивается переменная $einamanoama, а проверяется $ein_amano в результате чего квест становится бесконечно повторяемым на уровне оридекона и драгоценных камней с него не получить.
o.o это правда Из-за чьей-то доисторической очепятки, диалог не доходил до драгоценных камней. И такое поведение сейчас присутствует во всех свежих эмуляторах. Спасибо! Я исправил это у нас, и багрепортнул в другие репозитории.