Именно эта причина была опубликована в официальном пресс-релизе. На самом деле сервер всё это время был онлайн. За ночь до этой проблемы мы перенесли игровой сервер на новую площадку, но не перенаправили подключение сайта на игровой сервер. Отныне же эта проблема урегулирована, и теперь сайт показывает точные данные по поводу онлайна и статуса серверов.