5555555555 поясняет, что нужно улучшить в локализации

Тема в разделе "Оффтопик", создана пользователем 5555555555, 9 сен 2011.

Страница 1 из 3
  1. 5555555555

    5555555555 Игрок

    1
    5555555555, 9 сен 2011
    #1
    Самасиасса, Иеремия, Across the Skyline и 2 другим нравится это.
  2. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Здорово.
    А что конкретно?
    X, 9 сен 2011
    #2
  3. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Кхм, это Вы меня об этом спрашиваете?
    X, 9 сен 2011
    #3
    Самасиасса нравится это.
  4. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Я уточнил у Вас, что именно Вы хотели бы поменять. Вы сказали, что всё. Я попытался узнать детальнее, в какую сторону и что именно Вы хотели бы поменять, чтобы учесть Ваши пожелания. В ответ, Вы называете мои вопросы глупыми.
    X, 9 сен 2011
    #4
    Across the Skyline нравится это.
  5. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Я трактую Вам то, что Вы воспринимаете некорректно.
    Мы говорили о русской локализации, и её возможном улучшении. Вы сказали, что сменить нужно, дословно, "все" фразы, в то время как я уже прояснил Вам ситуацию с английским языком:
    https://forum.free-ro.com/profile-posts/9515/comments
    X, 9 сен 2011
    #5
  6. Slick

    Slick Read Only

    И действительно, ни разу не издеваетесь.
    Slick, 9 сен 2011
    #6
    5555555555 нравится это.
  7. SwaRR

    SwaRR Игрок

    Х имел ввиду, что заменить перевод всего - глупо. Неужели кнопка "Ответить" переведена неправильно, или "Выход". Он хотел узнать с примерами, что на ваш взгляд стоит переименовать. Ну не тупите же, ну.
    SwaRR, 9 сен 2011
    #7
  8. Slick

    Slick Read Only

    5555555555 имел в виду, что делать перевод без возможности выбрать английский язык - глупо. Он вполне ясно дал понять, что нужно не менять какие-то отдельные элементы, а дать возможность сменить язык в целом. Ну не тупите же, ну.
    Slick, 9 сен 2011
    #8
  9. THTP

    THTP Игрок

    Я щитаю, что надо перевести надпись под ником 5555555555555555555555555555.
    THTP, 9 сен 2011
    #9
  10. Slick

    Slick Read Only

    Тогда уж и под ником X.
    Slick, 9 сен 2011
    #10
  11. THTP

    THTP Игрок

    Нет, под остальными никами пока не надо.
    THTP, 9 сен 2011
    #11
    SwaRR нравится это.
  12. Slick

    Slick Read Only

    Надо Федя, надо.
    Slick, 9 сен 2011
    #12
  13. THTP

    THTP Игрок

    Ты хочешь быть хорошо известным членом? Я - нет.
    THTP, 9 сен 2011
    #13
  14. Slick

    Slick Read Only

    Лучше, чем неизвестным.
    Slick, 9 сен 2011
    #14
  15. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Радуйтесь родному русскому языку. Мне тоже привычнее английский, но ведь так круто, когда всё по-русски!
    Li Xingke, 9 сен 2011
    #15
  16. Slick

    Slick Read Only

    А я вообще хохол. Но мне чёто не хочется, чтобы форум сделали украинским.
    Slick, 9 сен 2011
    #16
  17. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    А я беларус, и да, к сожалению, сделать этот форум белорусским не получится, да и не нужно.
    Li Xingke, 9 сен 2011
    #17
  18. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Ты унылый. Хотя, если действительно думаешь, что я троллил – попробуй получать удовольствие в чтении русских надписей там, где всегда было всё английское.
    Li Xingke, 9 сен 2011
    #18
  19. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    Што? Не понял, я ничего не говорил про то, за что вы ратуете
    Li Xingke, 9 сен 2011
    #19
  20. Magikal

    Magikal Игрок

    Может быть давно знакомый? Или старожив форума, как-то так...
    Magikal, 9 сен 2011
    #20
Страница 1 из 3