Учитываются ли мерки, стоящие на @autotrade в онлайне, который показывается в клиенте при входе в игру?
Должны учитываться. По-крайней мере я был свидетелем момента, когда Х озвучивал (ну писал, ага) в игре примерное соотношение онлайна на сайте к количеству мерчей.