Руссик на РО

Тема в разделе "Игровые вопросы", создана пользователем m1ster, 13 май 2011.

  1. m1ster

    m1ster Игрок

    На форуме с:
    4 авг 2008
    Сообщения:
    11
    Адрес:
    Владимир
    Привет, коллеги. Я знаю что в игре и так все понятно, но все же..есть друг который не против начать играть на фри ро. Но он не шарит в инязе(кстати моё мнение что это останавливает многих, ибо не всем по кайфу лазить на шаронова или в гуглтранслейтер, имхо). Помнится мне когда то давно когда я играл на зени ро у меня был отлично переведенный клиент...Может есть у кого то такой? Или линк откуда качнуть хороший руссик...
  2. Infidel

    Infidel Игрок

    На форуме с:
    6 фев 2009
    Сообщения:
    178
    Адрес:
    Питер
    ну раз ты сам шаришь, помоги другу, блин
  3. m1ster

    m1ster Игрок

    На форуме с:
    4 авг 2008
    Сообщения:
    11
    Адрес:
    Владимир
    Спасибо кэп...
  4. Across the Skyline

    Across the Skyline Игрок

    На форуме с:
    22 апр 2008
    Сообщения:
    8,642
    А что, интересно, в РО такого что прям ппц требует перевода?
    Описания скиллов -можно найти в интернете на русском, да их и не так много чтобы запутаться.
    Квесты- подробнейшее прохождение тоже есть на русском.
    Всякий там интерфейс типа варпов кафры изучается за день игры до интуитивных кликов.
    ЧТО ТАМ ПЕРЕВОДИТЬ ТО. и главное зачем.

    Ну про то, что не знать в наше время английский язык стыднее чем не знать русского, я тактично промолчу.
  5. whynot

    whynot Игрок

    На форуме с:
    22 апр 2011
    Сообщения:
    145
    Как я понимаю, английскую речь НПС в игре клиентом все равно изменить не получится, это уровень серверной части. Единственное, чего вы добьетесь "русиком" - перевод менюшек (вместо equip - инвентарь, вместо option - опции, etc.) и больше ничего.
  6. Akme

    Akme Игрок

    На форуме с:
    11 май 2008
    Сообщения:
    3,036
    Нет, это клиентская часть.
  7. Infidel

    Infidel Игрок

    На форуме с:
    6 фев 2009
    Сообщения:
    178
    Адрес:
    Питер
  8. Phero

    Phero Игрок

    На форуме с:
    19 июн 2008
    Сообщения:
    1,801
    Адрес:
    Псков
    Русификатор переведёт лишь описание итемов и стандартный скин. У меня когда-то стоял.
    Было бы классно раздобыть такой, чтоб показывал id в описании)
  9. m1ster

    m1ster Игрок

    На форуме с:
    4 авг 2008
    Сообщения:
    11
    Адрес:
    Владимир
    кстати да..вот что бы ID предмета было бы круто...
    так же не все иглиш в школах учил...не знаю как сейчас школота, но у меня был на выбор было три языка..
  10. Infidel

    Infidel Игрок

    На форуме с:
    6 фев 2009
    Сообщения:
    178
    Адрес:
    Питер
    и ты сделал неправильный выбор
  11. m1ster

    m1ster Игрок

    На форуме с:
    4 авг 2008
    Сообщения:
    11
    Адрес:
    Владимир
    ты что доктор? откуда такие выводы?
  12. Infidel

    Infidel Игрок

    На форуме с:
    6 фев 2009
    Сообщения:
    178
    Адрес:
    Питер
    чтобы делать выводы, надо быть доктором?
  13. whynot

    whynot Игрок

    На форуме с:
    22 апр 2011
    Сообщения:
    145
    Я - доктор. Спрашивайте свои выводы.
  14. Infidel

    Infidel Игрок

    На форуме с:
    6 фев 2009
    Сообщения:
    178
    Адрес:
    Питер
    отвечайте ваши выводы на его вопросы
  15. Maxwell

    Maxwell Игрок

    На форуме с:
    23 окт 2008
    Сообщения:
    1,757
    > отлично переведенный клиент
    > отлично
    > отлично
    > отлично

    > хороший руссик...
    > хороший
    > хороший
    > хороший


    Ha-ha-ha. Ha.

    > кстати моё мнение что это останавливает многих
    Это прекрасно, но к сожалению русское ро это всё равно 99% людей с задницей вместо головы. А так бы было 100 наверное.

    > Ну про то, что не знать в наше время английский язык стыднее чем не знать русского, я тактично промолчу.
    *радостно* А я не промолчу. Незнание английского означает, что это либо второклассник, который пусть топает уроки делать, а не просаживать время в мморпг, либо унтерменш, которого к компу вообще нельзя подпускать. Нет, серьёзно. ...Оу, моя минутка хейтерства на исходе. Ухожу.
    Люмичка нравится это.
  16. Димоныч

    Димоныч Игрок

    На форуме с:
    11 мар 2011
    Сообщения:
    117
    Ага. На Люми такая фишка есть. Может кто-нибудь шаристый выдернет оттуда и выложит куда-нибудь, если возможно?=)
    И да, за это бана от гармонии не будет?
  17. NRKTK

    NRKTK Игрок

    На форуме с:
    24 мар 2010
    Сообщения:
    1,681
    не надо ничего ниоткуда выдирать, еще на том фри выкладывали ини файл, при добавлении в папку с клиентом id показывалось в описании
  18. Димоныч

    Димоныч Игрок

    На форуме с:
    11 мар 2011
    Сообщения:
    117
    Правда?? Пойди найди этот файлик О_0
    gekssssss нравится это.
  19. NRKTK

    NRKTK Игрок

    На форуме с:
    24 мар 2010
    Сообщения:
    1,681
    в чем проблема то?
    screenWorld of Freedom099.jpg
    Димоныч и gekssssss нравится это.
  20. Димоныч

    Димоныч Игрок

    На форуме с:
    11 мар 2011
    Сообщения:
    117