Русификация:"D Помощь ньюбу.

Тема в разделе "Игровые вопросы", создана пользователем ge0freet, 3 май 2011.

  1. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Превед народ!Меня зовут Антон, мне 12 лет.
    Меня интересует факт русификации данной игры. Немного погуглив, я нашел файл http://rudata.narod.ru/ который, якобы, тнанслэйтит большинство контента игры.

    Собственно по мануалу нужно найти data.ini которого в скаченном клиенте фри-ро нету.
    Собственно прошу хелпануть в русификации данной игры.
  2. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
    нафиг русификацию! В школу учить английский! Если не можешь прочесть - не дорос значит!
  3. Кеник

    Кеник Игрок

    На форуме с:
    3 июн 2009
    Сообщения:
    1,788
    Адрес:
    Екатеринбург
    Антон, начни учить английский сейчас, в 12 лет, тогда в 15 , когда родитеди тебе скажут "Антон! Такой лоб здоровый, а все ухйней страдает и в игрушки играет" ты смело сможешь им указать на полезность РОшечки... Что-то вроде "Я благодаря игрушкам этим английский знаю на уровне чтения, окда?"
  4. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Тема была создана для решение проблемы русификации а не для (ребята помогите, как мне жить и что делать).
    Мудила, постарше тебя наверное буду. Теме ап, флудерасты идут лесом.
  5. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
    учить английский. и насчёт возраста, если тебе реально 12, то ты несколько не прав
    P.S. у меня племяш аглицкий в 9 начал учить, распиздяй правда, потому и не знает, а его одноклассники много уже знают
    P.P.S. sharonov.ru тебе в помощь, ага
  6. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    мне 21,ок? на счет 12 просто пошутил дабы вывести в свет таких персонажей как ты.
  7. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
    мне тоже 21. но ёп, как в 21 можно не знать английского, без него никуда же не сунуться
  8. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Ты знаешь турецкий и немецкий?Я знаю. А вот англиЦкий не очень.
  9. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
    мне данные языки не применительны. программную документацию рисуют в основном на аглицком. на немецком, тем более на турецком, ни разу не видел
  10. Li Xingke

    Li Xingke Игрок

    На форуме с:
    19 ноя 2008
    Сообщения:
    2,807
    Адрес:
    Warsaw, Poland
    Без английского сложно. Никто ничего переводить не будет, ибо после перевода плеваться будет гораздо больше народу, чем сейчас от английского. Вот так, ящетаю.
    Miluda нравится это.
  11. Sonic

    Sonic Игрок

    На форуме с:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    515
    Адрес:
    Тюмень
    Забавно, что в самом первом сообщений полно слов из английского. Не так много доучить осталось )

    А так, почему бы не помочь человеку, если кто-то знает ответ на вопрос. Если он решаем вообще. Смысл критиковать незнание языка не вижу.
    ge0freet нравится это.
  12. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
    ми, таки, не критикуем, ми, таки, побуждаем
  13. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Адекватно. Жду помощи: ))
  14. Miluda

    Miluda Игрок

    На форуме с:
    6 окт 2008
    Сообщения:
    1,726
    Адрес:
    Ярославль
  15. Кеник

    Кеник Игрок

    На форуме с:
    3 июн 2009
    Сообщения:
    1,788
    Адрес:
    Екатеринбург
    Готового перевода (качественного) нет. Переводить самому? Меня обламывает. Точнее обламывает то, что это нужно лишь одному человеку. Есть еще вариант выдернуть опять же говноперевод с клиента оффа например, но причину почему конкретно я не стану этим заниматься я уже сказал =) Если автору настолько это нужно\интересно - могу помочь сделать самостоятельно, но не более того
  16. Sonic

    Sonic Игрок

    На форуме с:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    515
    Адрес:
    Тюмень
    Так он же нашел - переводить никого не просит и судя по первому посту в теме проблема в установке стоит.
  17. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Го помогать ((=
    А на счет первого поста никто не в курсе что-ли. Как редактировать etot data.ini file?
  18. ge0freet

    ge0freet Игрок

    На форуме с:
    3 май 2011
    Сообщения:
    9
    Да, именно так.
  19. Кеник

    Кеник Игрок

    На форуме с:
    3 июн 2009
    Сообщения:
    1,788
    Адрес:
    Екатеринбург
    В личке смотри
    ge0freet нравится это.
  20. Экзекуция

    Экзекуция Игрок

    На форуме с:
    24 апр 2011
    Сообщения:
    6
    Лично я "ЗА" русификацию, всегда приятно видеть русские буковки когда юзаешь скилы. Единственное, что многим будет тяжело перестроиться из-за того что очень долго гамали на серваках без перевода. Такие люди будут против и к великому сожалению их большинство.