http://forum.free-ro.com/showthread.php?t=37894 тема была закрыта, но перепробовав все предложеные там варианты я так и не смогла исправить кракозябры с русским языком в клиенте. Прошу предложить еще какие нибудь варианты :)