1. Вы читаете архив за период с 2007 до 2010 год.
    Актуальные обсуждения и новости можно найти в основных разделах.

Гомосексуализм новайсов или трудности перевода)

Тема в разделе "Ошибки (Архив)", создана пользователем Sulraen, 15 янв 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Sulraen

    Sulraen Игрок

    Новайсовский тест на профессию у нас переведен. Это есть хорошо. НО!

    В тесте есть замечательный вопрос типа: "Ваш парень/девушка просит Вас купить себе какую-то безделушку. Вы купите/откажетесь/пообещаете купить потом".

    Только вот для персонажей мужского пола этот вопрос зучит как "Ваш парень..." а для женского "Ваша девушка..."

    ЛОЛ конечно, но хз, может кто-нибудь захочет исправить
    Атомный нравится это.
  2. Атомный

    Атомный Игрок

    ахтунгов полно, всё для их
  3. Outss

    Outss Игрок

    ну не обращай внимание, сейчас все же новое поколение, новая мода, так называемая "Сексуальная революция"
  4. X

    X Играет за мобов
    Команда форума

    Благодарим.
    Сей перевод теста осуществлён господином Empty с eA dev. Спасибо за информацию, после профилактики изменения вступят в силу.
    Атомный нравится это.
Статус темы:
Закрыта.