можно ли сделать русские диалоги?

Тема в разделе "Общий", создана пользователем Saurus, 21 авг 2008.

  1. Saurus

    Saurus Игрок

    На форуме с:
    21 авг 2008
    Сообщения:
    2
    Адрес:
    Самара
    У меня проблемка такая, не наю я англицкого языка. Поэтому вопрос, можно ли как нибудь сделать чтобы у меня текст вещей и карт был на русском, ну и диалоги нпц тоже, по возможности.
  2. SidSpears

    SidSpears Игрок

    На форуме с:
    27 май 2008
    Сообщения:
    193
    Адрес:
    Самара
    Самое время выучить английский язык:)
  3. Сибиряк

    Сибиряк Игрок

    На форуме с:
    2 июн 2008
    Сообщения:
    3,971
    Адрес:
    Иркутск
    То что ты не знаешь английского - твоя и только твоя проблемка. Другие не обязаны из-за этого страдать
  4. Valkyrie

    Valkyrie Заблокирован

    На форуме с:
    16 апр 2008
    Сообщения:
    3,737
    Адрес:
    Калуга
    а тема вобще обсуждалась :P
  5. Saurus

    Saurus Игрок

    На форуме с:
    21 авг 2008
    Сообщения:
    2
    Адрес:
    Самара
    А я не прошу никого страдать, я прошу помочь. Мб просто есть какой то патч, который поменяет текст у карт и диалоги нпц на русский язык...
  6. ASPirine

    ASPirine Заблокирован

    На форуме с:
    24 апр 2008
    Сообщения:
    2,005
    Тексты диалогов с клиентом не связаны никак. патчи можешь не искать.
  7. Lone wolf

    Lone wolf Игрок

    На форуме с:
    5 июл 2008
    Сообщения:
    181
    Адрес:
    Таллинн
    Описание вещей содержится в ГРФке, мож кто-то и перевёл их, хотя вряд ли.
  8. Хунтер

    Хунтер Заблокирован

    На форуме с:
    1 апр 2008
    Сообщения:
    907
    кто-то делал перевод щас поищу
  9. SidSpears

    SidSpears Игрок

    На форуме с:
    27 май 2008
    Сообщения:
    193
    Адрес:
    Самара
    сам плохо знаю английский язык, но эт не самое страшное. было бы желание выучить и знания появятся;)
  10. Хунтер

    Хунтер Заблокирован

    На форуме с:
    1 апр 2008
    Сообщения:
    907
  11. Gromf

    Gromf Игрок

    На форуме с:
    25 май 2008
    Сообщения:
    2,687
    Адрес:
    Moscow
    Карты и вещи - клиенсткая часть, патч где-то есть на форуме.
    Диалоги - ./eA/npc/ (UNIX Type Path) и вперед.

    P.S. Хотя я бы посоветовал вам учить английский, вообще же незнание английского в наше время равноценно греческому "Не умеет ни читать, ни плавать".
  12. sergey62

    sergey62 Игрок

    На форуме с:
    31 июл 2008
    Сообщения:
    509
    Мы же русские!!! тогда зачем русский язык придуман вообще?
  13. UndeadDragon

    UndeadDragon Игрок

    На форуме с:
    18 июн 2008
    Сообщения:
    15,827
    Адрес:
    Питер
    Для общения внутри страны, но наша страна не весь мир.
  14. Mr Эго

    Mr Эго Игрок

    На форуме с:
    16 июл 2008
    Сообщения:
    5,506
    Адрес:
    Краснодар
    текс неписей выдает нам сервер, но не клиент...русские вещи можно делать, и слава богу на фри нормальны русификатор)
    учите англ)
  15. sergey62

    sergey62 Игрок

    На форуме с:
    31 июл 2008
    Сообщения:
    509
    Англия тоже не весь мир, а инглиш использую все!!!
    Так же французкий тоже популярен!
  16. RUDIis

    RUDIis Игрок

    На форуме с:
    19 июл 2008
    Сообщения:
    36
    I dont noy spik inglish.....

    Да не хочу голову англ забивать .Мне нем хватило в школе.ащас Олимпиада так что китаииски учить....
    И вобше я лентяи)в падлу все... пиво и так пьеться):rolleyes:
  17. Киотъ

    Киотъ Игрок

    На форуме с:
    22 июн 2008
    Сообщения:
    266
    наблюдение за жизнью в инете в последнее время показывают: "русскей изыГ нужЫн штоп иво коверкать! ибо олбанскей рулед!"
    как-то так :o
  18. Angelion

    Angelion Игрок

    На форуме с:
    11 апр 2008
    Сообщения:
    383
    Адрес:
    г. Советск
    Самое интересное, что живем-то мы в России товарищи, и тут надо знать русский, а не английский. Конечно хорошо бы диалоги и все остальное русифицировать, а не делая умный вид упрекать человека в незнание. От того, что вы кого-то унизили сами умнее не стали.

    Кстати, тут хоть люди то догадываются почему английский международный язык? )
  19. toroko

    toroko Игрок

    На форуме с:
    9 май 2008
    Сообщения:
    465
    к сожалению зачастую переводы на русский оставляют желать лучшего
    ошибки и неточности в описаниях свойств предметов, так что уж лучше английский
  20. Shiro

    Shiro Игрок

    На форуме с:
    5 авг 2008
    Сообщения:
    152
    Никто не заставляет Истинно Русско-Православного Белого Человека(тм) играть в корейскую игру на бывшем японском эмуляторе, переведённую на английский.